{"id":527371,"date":"2026-05-01T08:38:44","date_gmt":"2026-05-01T11:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=527371"},"modified":"2026-05-01T08:38:44","modified_gmt":"2026-05-01T11:38:44","slug":"por-que-o-1o-de-maio-deixou-de-ser-do-trabalhador-para-ser-do-trabalho-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/por-que-o-1o-de-maio-deixou-de-ser-do-trabalhador-para-ser-do-trabalho-no-brasil\/","title":{"rendered":"Por que o 1\u00ba de maio deixou de ser ‘do Trabalhador’ para ser ‘do Trabalho’ no Brasil?"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"
Feriado de 1\u00ba de Maio tem um hist\u00f3rico de lutas por direitos trabalhistas\u00a0\u00a0|\u00a0\u00a0\u00a0\"Bnews\u00a0Arquivo\/Ag\u00eancia Brasil<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n
\n
\n

Por Antonio Dilson Neto<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

O 1\u00ba de Maio<\/a>\u00a0\u00e9 um feriado que consagrou-se como marco internacional da luta de classes. A origem remete \u00e0 greve de trabalhadores ocorrida em 1886, em Chicago, nos\u00a0Estados Unidos<\/a>, quando oper\u00e1rios reivindicavam jornada de oito horas por dia e melhores condi\u00e7\u00f5es de trabalho. O movimento entrou para a Hist\u00f3ria como um dos marcos mais simb\u00f3licos da organiza\u00e7\u00e3o oper\u00e1ria internacional e, desde ent\u00e3o, a data passou a ser lembrada como\u00a0Dia Internacional dos Trabalhadores.<\/strong><\/p>\n

Mais de um s\u00e9culo depois, o feriado segue carregando essa mem\u00f3ria, embora nem sempre com o mesmo significado.<\/p>\n

O historiador Gabriel Mendon\u00e7a conta como o movimento de lutas chegou por aqui. “No Brasil, o car\u00e1ter reivindicat\u00f3rio chegou com os imigrantes europeus no in\u00edcio do s\u00e9culo XX e teve seu \u00e1pice na Greve Geral de 1917, em S\u00e3o Paulo, que evidenciou a for\u00e7a do movimento oper\u00e1rio frente \u00e0 elite agroexportadora da Primeira Rep\u00fablica”.<\/p>\n

O 1\u00ba de maio foi oficializado como feriado nacional em 1924, durante o governo de Arthur Bernardes.<\/strong><\/p>\n

Documentos da \u00e9poca, guardados no Arquivo do Senado, mostram que a medida n\u00e3o se limitou a reconhecer a pauta dos trabalhadores:\u00a0havia tamb\u00e9m a inten\u00e7\u00e3o de controlar o conte\u00fado pol\u00edtico da data.<\/strong><\/p>\n

At\u00e9 ent\u00e3o, sindicatos e lideran\u00e7as oper\u00e1rias usavam o 1\u00ba de Maio para organizar com\u00edcios e protestos contra a explora\u00e7\u00e3o no trabalho, em um pa\u00eds onde praticamente n\u00e3o existiam direitos trabalhistas consolidados.<\/p>\n

O autor do projeto de lei que transformou o 1\u00ba de maio em feriado no Brasil foi Irineu Machado. Pelos v\u00e1rios discursos proferidos pelo senador em favor dos oper\u00e1rios nas d\u00e9cadas de 1910 e 1920, entende-se que o seu objetivo com a proposta n\u00e3o era esvaziar politicamente o Dia do Trabalhador, ao contr\u00e1rio do que quis o presidente Arthur Bernardes.<\/p>\n

<\/figure>\n
\"\"
Voz do Povo, jornal do movimento oper\u00e1rio no Rio de Janeiro, noticia os protestos dos trabalhadores em 1\u00ba de maio de 1920, antes da cria\u00e7\u00e3o do feriado nacional\/Biblioteca Nacional Digital<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Ao oficializar a data, o governo queria deslocar a \u00eanfase da reivindica\u00e7\u00e3o para a celebra\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Na mensagem enviada ao Congresso em 1925, Bernardes afirmou que a substitui\u00e7\u00e3o da luta pelos festejos j\u00e1 era uma “salutar tend\u00eancia” e defendeu que a data passasse a consagrar o “trabalho ordeiro e \u00fatil”.<\/p>\n

<\/figure>\n
\"\"
Decreto que instituiu o feriado do 1\u00ba de Maio no Brasil\/Biblioteca da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Dia do Trabalho<\/strong><\/p>\n

Esse movimento de “domestica\u00e7\u00e3o” da data aprofundou-se alguns anos depois, com Get\u00falio Vargas. Sem alterar o decreto original de Bernardes, o governo varguista mudou o protagonismo do 1\u00ba de Maio e passou a us\u00e1-lo como ferramenta de aproxima\u00e7\u00e3o com os trabalhadores e de fortalecimento da imagem do Estado como mediador das rela\u00e7\u00f5es de trabalho.<\/p>\n

O projeto varguista tinha o intuito de tutelar os trabalhadores e afastar as influ\u00eancias anarquistas e comunistas do movimento oper\u00e1rio, ressalta Mendon\u00e7a.<\/p><\/blockquote>\n

Durante o Estado Novo, o feriado se transformou em palco de grandes discursos, desfiles e celebra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas.\u00a0A mensagem era clara: as conquistas trabalhistas apareciam como benesses do governo, e n\u00e3o como resultado da organiza\u00e7\u00e3o dos pr\u00f3prios trabalhadores.<\/p>\n

A imprensa teve papel fundamental no projeto de Vargas. Segundo Gabriel Mendon\u00e7a, o governo acompanhava bem de perto as informa\u00e7\u00f5es que circulavam. “Com a cria\u00e7\u00e3o do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) em 1939, durante o Estado Novo, a m\u00eddia foi submetida a um forte controle. Jornais alinhados ao governo (como A Noite e A Manh\u00e3) cobriam o 1\u00ba de Maio exaltando a figura de Get\u00falio Vargas como um benfeitor e destacando a harmonia entre as classes. A ret\u00f3rica oficial dominava as manchetes”, registra.<\/p>\n

Do lado contr\u00e1rio, os ve\u00edculos independentes ou de oposi\u00e7\u00e3o enfrentavam repress\u00e3o e censura. “Cr\u00edticos do corporativismo varguista apontavam que os direitos concedidos vinham acompanhados pela perda de autonomia sindical e pela proibi\u00e7\u00e3o de greves aut\u00f4nomas” completa o historiador.<\/p>\n

Em 1\u00ba de maio de 1943, Vargas assinou a Consolida\u00e7\u00e3o das Leis do Trabalho (CLT), refor\u00e7ando a simbologia pol\u00edtica da data.<\/strong><\/p>\n

Antes disso, o pa\u00eds ainda dava seus primeiros passos na legisla\u00e7\u00e3o trabalhista. Quando o feriado foi institu\u00eddo, havia, apenas, duas regras bastante amplas sobre o tema: uma, de 1923, que previa aposentadoria apenas para funcion\u00e1rios das ferrovias; outra, de 1919, que garantia indeniza\u00e7\u00e3o em caso de acidente de trabalho.<\/p>\n

“A historiografia atual destaca que, embora os direitos sociais fossem reais e transformassem o Brasil rural em um pa\u00eds com direitos urbanos, eles vieram acompanhados de uma forte repress\u00e3o pol\u00edtica e do controle sindical pelo Estado”, refor\u00e7a o historiador.<\/p>\n

Assim, o nome que acabou prevalecendo no calend\u00e1rio oficial brasileiro: “Dia do Trabalho” contribuiu para suavizar a lembran\u00e7a direta da luta dos trabalhadores, sendo inscrita na mem\u00f3ria coletiva como um dia para lazer e descanso e eventos institucionaios \u2014 e n\u00e3o de protestos contra empres\u00e1rios e governos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O 1\u00ba de Maio\u00a0\u00e9 um feriado que consagrou-se como marco internacional da luta de classes. A origem remete \u00e0 greve de trabalhadores ocorrida em 1886, em Chicago, nos\u00a0Estados Unidos, quando oper\u00e1rios reivindicavam jornada de oito horas por dia e melhores condi\u00e7\u00f5es de trabalho. O movimento entrou para a Hist\u00f3ria como um dos<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":527374,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-527371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-municipios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1odemaio_widelg.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}