{"id":66490,"date":"2015-06-15T01:11:05","date_gmt":"2015-06-15T04:11:05","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=66490"},"modified":"2015-06-15T01:11:05","modified_gmt":"2015-06-15T04:11:05","slug":"como-dois-homens-sobreviveram-a-prisao-onde-12-mil-foram-mortos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/como-dois-homens-sobreviveram-a-prisao-onde-12-mil-foram-mortos\/","title":{"rendered":"Como dois homens sobreviveram \u00e0 pris\u00e3o onde 12 mil foram mortos"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n
Kirstie Brewer<\/span>da\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\"AFP\"
Chum Mey \u00e9 um dos poucos sobreviventes da pris\u00e3o de Toul Sleng<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A pris\u00e3o de Tuol Sleng \u00e9 a mais conhecida do Camboja: na d\u00e9cada de 1970, pelo menos 12 mil pessoas foram torturadas e mortas no local.<\/strong><\/p>\n

Poucos prisioneiros sobreviveram. Mas agora, quando se completam 40 anos desde que o l\u00edder linha-dura Pol Pot tomou o poder no pa\u00eds, dois desses prisioneiros t\u00eam voltado \u00e0s celas da pris\u00e3o todos os dias, para recordar a popula\u00e7\u00e3o sobre o passado obscuro do Camboja. Veja a hist\u00f3ria deles a seguir:<\/strong><\/p>\n

Chum Mey nunca tinha ouvido falar da CIA, mas, depois de dez dias de tortura, ele estava pronto para confessar que era um agente secreto dos Estados Unidos.<\/p>\n

Estamos na pris\u00e3o de Tuol Sleng, em Phnom Penh, na cela onde Mey ficou preso. Quase quatro d\u00e9cadas depois, ele ainda tem pesadelos.<\/p>\n

“Se os guardas (da pris\u00e3o) n\u00e3o tivessem me arrancado um falsa confiss\u00e3o com torturas, eles teriam sido executados – n\u00e3o posso dizer que, no lugar deles, eu teria me comportado de forma diferente”, afirmou.<\/p>\n

Pelo menos 12 mil pessoas presas em Tuol Sleng foram mortas, e apenas 15 prisioneiros sobreviveram.<\/p>\n

Chum Mey, hoje com 83 anos, e Bou Meng, 74, s\u00e3o dois deles.<\/p>\n

\"Arquivo\/AP\"
O brutal l\u00edder Pol Pot em uma foto de arquivo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Um \u00e9 mec\u00e2nico, o outro, um artista. Como suas habilidades eram \u00fateis para o regime do pa\u00eds, suas senten\u00e7as de morte foram adiadas.<\/p>\n

Nos \u00faltimos tr\u00eas anos, os dois come\u00e7aram a trabalhar na antiga pris\u00e3o, hoje um museu dedicado a contar a hist\u00f3ria do genoc\u00eddio ocorrido no Camboja sob o brutal regime comunista do Khmer Vermelho, que exterminou estimados 2 milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n

“O importante \u00e9 documentar o que aconteceu aqui. Quero que as pessoas no mundo todo contem aos amigos e familiares sobre o genoc\u00eddio”, disse Bou Meng no p\u00e1tio da pris\u00e3o.<\/p>\n

Fotos e livros<\/h2>\n
\"Foto:
Bou Meng mostra como era mantido preso na cela (Foto: Kirstie Brewer)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"Foto:
Bou Meng acompanhou a reportagem da BBC na visita \u00e0 pris\u00e3o\u00a0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Os dois entram e saem das celas, agradecendo aos visitantes e analisando as fotografias dos detentos nas paredes.<\/p>\n

“T\u00e3o jovens”, afirmou Chum Mey, tocando uma fileira de fotos de meninos e meninas.<\/p>\n

Chum Mey trabalhava como mec\u00e2nico para o Khmer Vermelho quando, repentinamente, foi preso em 28 de outubro de 1978 e levado diretamente para a S-21, como era chamada a pris\u00e3o de Tuol Sleng. Ele nunca soube o motivo de sua pris\u00e3o.<\/p>\n

\"\"
Prisioneiros eram fotografados ao chegar \u00e0 pris\u00e3o<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Colocaram uma venda em meus olhos e minhas m\u00e3os foram presas nas costas – pedi para meus captores avisarem minha fam\u00edlia onde eu estava.”<\/p>\n

“O Angkar (o \u00f3rg\u00e3o de governo do Khmer Vermelho) vai esmagar todos voc\u00eas”, sussurrou uma voz no ouvido de Mey.<\/p>\n

Ao chegar, depois de serem medidos e fotografados, os prisioneiros tinham que tirar as roupas e eram acorrentados ao ch\u00e3o de uma c\u00e9lula onde mal havia espa\u00e7o para uma pessoa sentada.<\/p>\n

“Depois disso, eu chorei, pois me senti t\u00e3o confuso e desesperado”, disse. Nos 12 dias seguintes, ele foi torturado tr\u00eas vezes em uma das salas de interrogat\u00f3rio da pris\u00e3o.<\/p>\n

A tortura<\/h2>\n

Dois guardas se revezavam no espancamento de Chum Mey, com um bast\u00e3o coberto de fios retorcidos. Com o tempo eles decidiram arrancar a unha do ded\u00e3o do p\u00e9 do prisioneiros.<\/p>\n

O pior ainda estava por vir.<\/p>\n

\"Getty\"
Uma das salas onde prisioneiros eram torturados<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Eu podia aguentar a dor de ser espancado e at\u00e9 ter minha unha do p\u00e9 arrancada, mas ficava aterrorizado com os choques el\u00e9tricos”, disse.<\/p>\n

Os choques eram dados com eletrodos colocados dentro das orelhas. Chum Mey \u00e9 surdo de um ouvido como resultado.<\/p>\n

“Era como se meus olhos estivessem pegando fogo. Comecei a falar para eles qualquer coisa que quisessem ouvir. N\u00e3o sabia mais o que era certo ou errado.”<\/p>\n

\"Foto:
Uma das pinturas de Bou Meng (Foto: Kirstie Brewer)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ele se senta na mesa onde a confiss\u00e3o foi datilografada pelos dois interrogadores. Na frente h\u00e1 uma uma cama sem colch\u00e3o e pesados grilh\u00f5es de ferro. H\u00e1 sangue seco no teto e uma foto na parede mostra um homem na cama, com a garganta cortada.<\/p>\n

A maioria das pessoas que acabou nestas celas era acusada de colaborar com governos de outros pa\u00edses ou de espionar para servi\u00e7os secretos estrangeiros.<\/p>\n

“O regime era terreno f\u00e9rtil para a paranoia”, explica o guia do museu. “Soldados que sabiam demais (sobre o regime) podiam ser submetidos \u00e0 tortura e at\u00e9 serem mortos.”<\/p>\n

O outro sobrevivente, Bou Meng, era partid\u00e1rio do Khmer Vermelho e um artista. Ele pintou alguns dos primeiros cartazes de propaganda do regime.<\/p>\n

Ele e a mulher foram presos no dia 16 de agosto de 1977.<\/p>\n

“Eles gritavam que o Angkar nunca prendia a pessoa errada”, disse.<\/p>\n

Bou Meng mostra um desenho que fez da sua mulher. “Ma Yoeun”, disse ele com l\u00e1grimas nos olhos. No desenho ela est\u00e1 gritando, e sua garganta foi cortada.<\/p>\n

A maioria dos prisioneiros da S-21 eram levados depois para Choeung Ek, um dos locais que ficaram conhecidos como Campos da Morte. Uma equipe de executores adolescentes estaria esperando e uma grande cova j\u00e1 estaria aberta.<\/p>\n

\"\"
Visitantes podem ver os cr\u00e2nios de algumas das v\u00edtimas no museu<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O casal foi separado na chegada \u00e0 pris\u00e3o. Ma Yoeun era parteira. As autoridades decidiram na ocasi\u00e3o que valia a pena manter vivo apenas Bou Meng.<\/p>\n

“Por que eles n\u00e3o a mantiveram viva tamb\u00e9m? Ela s\u00f3 cuidava das pessoas”, lamentou ele.<\/p>\n

Assim como Chum Mey, Bou Meng foi interrogado e espancado – ele mostra a cicatrizes nas costas e conta que tamb\u00e9m ficou surdo de um ouvido.<\/p>\n

Alimenta\u00e7\u00e3o e trabalho<\/h2>\n

Os prisioneiros recebiam duas conchas de mingau aguado por dia. Chum Mey sentia tanta fome que comia os ratos que apareciam na cela.<\/p>\n

Uma pequena caixa de muni\u00e7\u00e3o servia como banheiro. “Se alguma coisa espirrasse para fora, t\u00ednhamos que lamber o ch\u00e3o”, disse.<\/p>\n

\"AFP\"
O camarada Duch durante o tribunal de crimes de guerra<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Bou Meng ainda lembra do cheiro forte no ar. “No come\u00e7o pensei que era algo como peixe morto ou camundongos, pois nunca tinha sentido cheiro de carne humana apodrecendo antes.”<\/p>\n

Depois de v\u00e1rios meses de interrogat\u00f3rios, Bou Meng tamb\u00e9m fez uma confiss\u00e3o falsa, admitindo ser parte de uma rede da CIA e citando nomes de outros colaboradores.<\/p>\n

Sua profiss\u00e3o pode ter salvado sua vida. Quando o diretor da pris\u00e3o, conhecido como Duch, descobriu que Bou Meng era um artista, disse para ele reproduzir uma foto em preto e branco de Pol Pot e disse que, se a pintura n\u00e3o ficasse parecida, ele seria morto.<\/p>\n

Bou Meng fez a pintura em tr\u00eas meses, com 1,5 metro de largura e 1,8 metro de comprimento.<\/p>\n

Duch gostou do trabalho e depois pediu retratos de Karl Marx, Lenin, Mao Ts\u00e9-tung e outros de Pol Pot.<\/p>\n

O diretor manteve Chum Mey vivo pois ele tamb\u00e9m conseguia consertar m\u00e1quinas de escrever, importantes para o registro das confiss\u00f5es, e de costura, usadas para fazer os uniformes pretos do Khmer Vermelho.<\/p>\n

Tribunal<\/h2>\n

Em 2009, os dois prisioneiros deram seus testemunhos em um tribunal de crimes de guerra apoiado pela ONU. Contaram sobre Duch, um ex-professor de matem\u00e1tica que se transformou no arquiteto da tortura e dos m\u00e9todos de execu\u00e7\u00e3o na pris\u00e3o.<\/p>\n

\"Foto:
Bou Meng mostra a foto da esposa, feita quando ela chegou \u00e0 pris\u00e3o (Foto: Kirstie Brewer)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A S-21 era um microcosmo do que aconteceu no Camboja no regime do Khmer Vermelho. Cerca de 90% dos artistas, intelectuais e professores foram mortos em um esfor\u00e7o para que o pa\u00eds voltasse ao “Ano Zero” – a vis\u00e3o de Pol Pot de uma sociedade agr\u00e1ria e sem classes.<\/p>\n

Quando Pol Pot deixou o poder, cerca de 2 milh\u00f5es de pessoas, um quarto do popula\u00e7\u00e3o, tinham sido assassinadas, mortas de fome ou doen\u00e7as.<\/p>\n

Os dois filhos pequenos de Bou Meng adoeceram e morreram durante o governo de Pol Pot. No julgamento de 2009, ele soube que a esposa provavelmente acabou em uma vala comum.<\/p>\n

Chum Mey, por sua vez, encontrou uma c\u00f3pia de sua confiss\u00e3o e uma lista de prisioneiros. Ao lado lado do nome dele est\u00e1 escrito: “Manter (vivo) por um tempo”.<\/p>\n

A esposa dele sobreviveu at\u00e9 7 de janeiro de 1979, quando soldados do Vietn\u00e3 capturaram Phnom Penh, pondo fim ao regime do Khmer Vermelho.<\/p>\n

Os eventos causaram p\u00e2nico na ala S-21 e os guardas fugiram com os prisioneiros para bairros afastados, aguardando ordens. Chum Mey se encontrou novamente com a mulher e o filho.<\/p>\n

Mas apenas ele sobreviveu aos combates entre o Khmer Vermelho e for\u00e7as opositoras.<\/p>\n

O filho de tr\u00eas anos morreu, doente, em 1975. As duas filhas desapareceram enquanto ele esteve preso.<\/p>\n

Bou Meng e Chum Mey se casaram novamente e hoje t\u00eam novas fam\u00edlias. Os netos de Chum Mey brincam no p\u00e1tio da pris\u00e3o enquanto ele conversa com a reportagem da BBC.<\/p>\n

“Visitar (a pris\u00e3o) todos os dias me aproxima das v\u00edtimas naquelas fotos. Sinto a presen\u00e7a delas e nossa responsabilidade em contar ao mundo o que aconteceu”, disse.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O diretor manteve Chum Mey vivo pois ele tamb\u00e9m conseguia consertar m\u00e1quinas de escrever, importantes para o registro das confiss\u00f5es, e de costura, usadas para fazer os uniformes pretos do Khmer Vermel<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":66491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-66490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kimer.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}