{"id":78909,"date":"2015-08-21T08:03:08","date_gmt":"2015-08-21T11:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=78909"},"modified":"2015-08-21T08:03:08","modified_gmt":"2015-08-21T11:03:08","slug":"kama-sutra-ajuda-em-discussoes-feministas-diz-autora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/kama-sutra-ajuda-em-discussoes-feministas-diz-autora\/","title":{"rendered":"&#8216;Kama Sutra&#8217; ajuda em discuss\u00f5es feministas, diz autora"},"content":{"rendered":"<div class=\"story-body\">\n<h1 class=\"story-body__h1\"><\/h1>\n<div class=\"byline\"><span class=\"byline__name\">Soutik Biswas<\/span><\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"lead media-landscape full-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/660\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/13\/150813105357_kamasutra_top.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"405\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">O Kama Sutra \u00e9 um texto de quase 2 mil anos de idade<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"story-body__introduction\">O <i>Kama Sutra<\/i>, o mais antigo manual sobre o amor er\u00f3tico, precisa ser redimido e visto como um pioneiro da liberdade sexual para mulheres, opina uma pesquisadora americana especialista em cultura da \u00cdndia.<\/p>\n<p>Wendy Doniger, professora da Universidade de Chicago, acabou de lan\u00e7ar um livro que tenta mudar a compreens\u00e3o tradicional das pessoas sobre o <i>Kama Sutra<\/i>, visto por muitos apenas como apenas um livro exc\u00eantrico sobre sexo e posi\u00e7\u00f5es sexuais complicadas.<\/p>\n<p>Para a autora, que tamb\u00e9m \u00e9 tradutora do livro indiano, \u00e9 preciso resgatar a obra do &#8220;enorme mal-entendido que a maioria das pessoas tem&#8221; em rela\u00e7\u00e3o ao texto.<\/p>\n<p>&#8220;Elas acham que \u00e9 um livro rid\u00edculo sobre posi\u00e7\u00f5es sexuais, ou um livro indecente sobre posi\u00e7\u00f5es sexuais, e t\u00eam vergonha de ler&#8221;, disse Doniger \u00e0 BBC.<\/p>\n<p>Motivos n\u00e3o faltam para que o<i> Kama Sutra<\/i> tenha esta fama. Basta buscar o t\u00edtulo no Google e \u00e9 poss\u00edvel obter 14 milh\u00f5es de resultados em menos de um segundo. Existem preservativos Kama Sutra, brinquedos, rel\u00f3gios de pulso, aplicativos, chocolates, uma s\u00e9rie de televis\u00e3o e filmes.<\/p>\n<p>A revista <i>Cosmopolitan<\/i> at\u00e9 publicou o &#8220;Cosmo Kama Sutra&#8221;, um artigo com &#8220;12 estilos de sexo totalmente novos de tremer o colch\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">S\u00e2nscrito<\/h2>\n<p>O <i>Kama Sutra<\/i> foi escrito em s\u00e2nscrito, a linguagem liter\u00e1ria da antiga \u00cdndia, por Vatsyayana, que alegava ser celibat\u00e1rio. E \u00e9, possivelmente, o mais famoso tratado a respeito de amor e sexo.<\/p>\n<p>Para Wendy Doniger, que j\u00e1 escreveu quase meia d\u00fazia de livros a respeito do hindu\u00edsmo, a obra na verdade abrange um assunto muito mais amplo e \u00e9 isso que ela quer que as pessoas reconhe\u00e7am.<\/p>\n<figure class=\"media-portrait body-narrow-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/06\/150806163446_mares_trap_wendy_donige_rbook_kama_sutra_281x351_speakingtiger.jpg\" alt=\"Foto: Speaking Tiger\" width=\"281\" height=\"351\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">A capa do livro de Doniger<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Quero que os leitores saibam que este \u00e9 um livro fascinante sobre as intera\u00e7\u00f5es sutis entre homens e mulheres em um mundo altamente civilizado, que \u00e9 cheio de observa\u00e7\u00f5es psicol\u00f3gicas profundas e conselhos muito bons sobre como se casar, como continuar casado e, sim, como cometer adult\u00e9rio&#8221;, afirmou.<\/p>\n<p>O argumento do livro de Donigan \u00e9 que o<i>Kama Sutra<\/i> \u00e9 um texto sofisticado e corajoso que presume um tipo de liberdade sexual para mulheres &#8211; algo que provocaria como\u00e7\u00e3o em puritanos dos dias de hoje.<\/p>\n<p>Por exemplo: na maior parte do livro, Vatsyayana ignora a ideia de sexo para procria\u00e7\u00e3o e est\u00e1 apenas preocupado com o prazer.<\/p>\n<p>De certa forma ele desafia o dharma (os deveres morais e responsabilidades de um hindu) da fertilidade, determinados por um antigo texto hindi, o <i>Manusmriti<\/i>, que afirma que um homem tem o dever de manter rela\u00e7\u00f5es sexuais com a esposa durante o per\u00edodo f\u00e9rtil dela.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape full-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/19\/150819135213_150813104351_kamasutra_illustration_xix_century_624x351_wikipediapublicdomain_nocredit.jpg\" alt=\"Foto: Wikipedia Commons\" width=\"624\" height=\"351\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Originalmente, o Kama sutra n\u00e3o tinha ilustra\u00e7\u00f5es, apenas descrevia as posi\u00e7\u00f5es sexuais<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Adult\u00e9rio<\/h2>\n<figure class=\"media-landscape body-narrow-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/19\/150819135055_150813104018_kamasutra_lovemaking_by_the_pool_304x304_giftofjohnandbertheford2001tothewaltersartmuseum.jpg\" alt=\"BBC\" width=\"304\" height=\"304\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">O autor do Kama Sutra, Vatsyayana, afirmava ser celibat\u00e1rio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Doniger afirma que o <i>Kama Sutra<\/i>tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o severo em rela\u00e7\u00e3o ao adult\u00e9rio.<\/p>\n<p>Vatsyayana, na verdade, dedicou todo um cap\u00edtulo com &#8220;instru\u00e7\u00f5es precisas para o homem que deseja cometer adult\u00e9rio, detalhando centenas estrat\u00e9gias para que ele possa dormir com as esposas de outros homens&#8221;.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, o autor parece dividido quanto ao assunto, recuando no final, e alertando os homens para n\u00e3o cometerem adult\u00e9rio e protegerem suas esposas.<\/p>\n<p>O <i>Kama Sutra<\/i>, segundo Doniger, tamb\u00e9m apresenta uma &#8220;mente bem mais aberta&#8221; do que o <i>Manusmriti<\/i> a respeito do &#8220;acesso das mulheres ao dinheiro da resid\u00eancia, sobre o div\u00f3rcio e sobre o segundo casamento de uma vi\u00fava&#8221;.<\/p>\n<p>O poder absoluto que a esposa tem no <i>Kama Sutra<\/i> para gerenciar as finan\u00e7as da casa tamb\u00e9m constrasta com o dito no <i>Manusmriti<\/i>, segundo o qual a esposa &#8220;n\u00e3o deve ter uma m\u00e3o muito livre nos gastos&#8221;.<\/p>\n<p>Para a autora americana, os argumentos de Vatsyayana a favor do orgasmo feminino s\u00e3o &#8220;bem mais sutis do que a opini\u00e3o que prevaleceu na Europa at\u00e9 muito recentemente&#8221;.<\/p>\n<p>O autor tamb\u00e9m rejeita a linha patriarcal de textos antigos que recomendam puni\u00e7\u00f5es cru\u00e9is para qualquer mulher que fique com um homem que n\u00e3o seja o marido. O <i>Kama Sutra<\/i> tamb\u00e9m tem informa\u00e7\u00f5es para mulheres que queiram encerrar um caso, revela ideias surpreendentemente modernas sobre g\u00eanero, n\u00e3o faz julgamento nenhum sobre a homossexualidade e traz observa\u00e7\u00f5es que d\u00e3o uma indica\u00e7\u00e3o sobre bissexualidade.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">&#8216;Moderno&#8217;<\/h2>\n<p>&#8220;As ideias do <i>Kama Sutra<\/i> sobre g\u00eanero s\u00e3o surpreendentemente modernas, como j\u00e1 t\u00ednhamos visto, e seus estere\u00f3tipos sobre a natureza feminina e a masculina s\u00e3o inesperadamente sutis&#8221;, disse Doniger.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape body-narrow-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/19\/150819135119_150813104558_kamasutra_mujer_en_exposicion_de_ilustraciones_304x171_getty.jpg\" alt=\"Getty\" width=\"304\" height=\"171\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Exposi\u00e7\u00f5es das ilustra\u00e7\u00f5es do Kama Sutra podem dar a impress\u00e3o de que o livro n\u00e3o passa de um manual de posi\u00e7\u00f5es sexuais<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Tamb\u00e9m revela atitudes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 educa\u00e7\u00e3o das mulheres e liberdade sexual e opini\u00f5es sem julgamentos sobre atos homossexuais, que s\u00e3o bem mais liberais do que as vistas em outros textos \u00cdndia antiga ou, em muitos casos, da \u00cdndia contempor\u00e2nea.&#8221;<\/p>\n<p>Mas, a autora americana \u00e9 mais cautelosa quanto ao antigo texto ser um livro feminista de amor er\u00f3tico.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00e3o chamaria de livro feminista no sentido rigoroso, pois seu prop\u00f3sito prim\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 discutir sobre os direitos das mulheres e grande parte dele \u00e9 voltado para homens, com conselhos para eles sobre formas de manipular as mulheres&#8221;, disse Doniger \u00e0 BBC.<\/p>\n<p>&#8220;Mas acho que tamb\u00e9m \u00e9 \u00fatil para feministas em seus argumentos sobre a igualdade das mulheres, sua reivindica\u00e7\u00e3o igualit\u00e1ria ao prazer, o direito de uma mulher de viver com um marido que seja compat\u00edvel aos seus interesses e talentos e muito mais.&#8221;<\/p>\n<p>Para a americana, este \u00e9 um &#8220;livro surpreendentemente sofisticado&#8221; que j\u00e1 era muito conhecido na \u00cdndia em &#8220;uma \u00e9poca em que os europeus ainda estavam se balan\u00e7ando nas \u00e1rvores, culturalmente e sexualmente falando&#8221;, e segue sendo muito relevante hoje.<\/p>\n<p>&#8220;A psicologia b\u00e1sica parece verdadeira v\u00e1rias vezes e o n\u00edvel de viol\u00eancia sexual em nosso mundo pede por um livro como este para nos ensinar como controlar o lado obscuro de nossos impulsos sexuais e respeitar os sentimentos de nossos parceiros sexuais; em particular, alerta os homens precisamente contra o tipo de sexualidade descontrolada que, frequentemente, se expressa no estupro. Ent\u00e3o, sim, sinto que \u00e9 muito relevante para o s\u00e9culo 21.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"media-landscape full-width has-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/08\/19\/150819135240_150813105207_kamasutra_promos_624x351_bbc.jpg\" alt=\"Foto: BBC\" width=\"624\" height=\"351\" \/><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Uma das famosas esculturas er\u00f3ticas do templo hind em Khajuraho<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"share share--lightweight  show ghost-column\">Fonte: BBC Brasil<a name=\"share-tools\"><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O autor tamb\u00e9m rejeita a linha patriarcal de textos antigos que recomendam puni\u00e7\u00f5es cru\u00e9is para qualquer mulher que fique com um homem que n\u00e3o seja<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":78910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-78909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kama-sutra.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}