{"id":8474,"date":"2013-08-08T11:11:14","date_gmt":"2013-08-08T14:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/acaopopular.net\/jornal\/?p=8474"},"modified":"2013-08-08T11:11:14","modified_gmt":"2013-08-08T14:11:14","slug":"wellington-de-melo-lanca-poema-sobre-seu-filho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wellington-de-melo-lanca-poema-sobre-seu-filho\/","title":{"rendered":"Wellington de Melo lan\u00e7a poema sobre seu filho"},"content":{"rendered":"

A cria\u00e7\u00e3o ficcional \u00e9 fascinante, mas existe uma for\u00e7a que se reflete na linguagem que parece existir apenar naquilo que se espelha numa experi\u00eancia. \u00c9 por esse segundo caminho, o da beleza e impacto da sinceridade po\u00e9tica que se constr\u00f3i o novo livro de poesia do escritor e professor pernambucano Wellington de Melo, tamb\u00e9m gestor da pasta de literatura da Secretaria Estadual de Cultura. Em\u00a0O ca\u00e7ador de mariposas<\/em>\u00a0(Mariposa Cartonera, 38 p\u00e1ginas, R$ 10), ele trata com delicadeza e inven\u00e7\u00e3o, ao mesmo tempo, sobre um tema extremamente pessoal: a rela\u00e7\u00e3o com seu filho autista, o ca\u00e7ador do t\u00edtulo. O lan\u00e7amento da obra \u00e9 nesta quarta (7\/8), na Casa do Cachorro Preto (Rua 13 de maio, 99, Cidade Alta), a partir das 19h30, com leitura de Cida Pedrosa e do pr\u00f3prio autor. Na entrevista abaixo, Wellington conta da decis\u00e3o de mergulhar na tem\u00e1tica e dos recursos que utilizou nesse processo\u00a0
\n<\/strong><\/p>\n

\"493a60a0e467ed28bdc21bcf8e1d8650\"<\/p>\n

JORNAL DO COMMERCIO – Como foi a decis\u00e3o de escrever sobre seu filho e o autismo? Era um projeto? Foi um processo dif\u00edcil?
\nWELLINGTON DE MELO –<\/strong>\u00a0Foi muito duro, mas em algum momento percebi que era algo que precisava fazer. Lembro de uma cena do filme\u00a0Menina de ouro<\/em>, quando o treinador Frankie Dunn diz que no boxe \u00e9 tudo \u00e0s avessas. Na literatura tamb\u00e9m: o mais comum \u00e9 que as pessoas fujam da dor, mas parece que precisamos (os escritores) ir de encontro a ela para que nos esmurre e que nos conhe\u00e7amos melhor. A decis\u00e3o por escrever o livro \u00e9 um pouco isso, porque significava mergulhar em medos dos quais me escondia.
\nA ideia do livro surgiu realmente naquela noite de S\u00e3o Jo\u00e3o de que falo na nota introdut\u00f3ria. Sempre quis escrever algo para meu filho (o peso do medo \u00e9 dedicado a ele), mas sempre era algo perif\u00e9rico, nunca tinha decidido lidar com tudo atrav\u00e9s da poesia. Foi preciso me esvaziar e preencher de dor durante o processo de aproxima\u00e7\u00e3o po\u00e9tica do tema.<\/p>\n

JC – O poema tem uma vis\u00e3o muito bonita da observa\u00e7\u00e3o do seu filho. Queria saber se houve algum dificuldade em arranjar um tom e uma forma que fizessem justi\u00e7a ao tema e ao sentimento retratado?
\nWELLINGTON –<\/strong>\u00a0N\u00e3o lembro como surgiu a voz d’O ca\u00e7ador de mariposas<\/em>, mas no processo de escrita havia a todo momento uma preocupa\u00e7\u00e3o de modular as duas vozes presentes no poema, diferenci\u00e1-las n\u00e3o s\u00f3 na sintaxe, mas na po\u00e9tica que encerram. A linguagem \u00e9 muito simples no livro todo, h\u00e1 uma nega\u00e7\u00e3o de qualquer grandiloqu\u00eancia que poderia incitar a escrita de um poema longo. Isso porque esse poema \u00e9 um exerc\u00edcio de sil\u00eancio. Talvez esse seja o tom que eu buscava.<\/p>\n

JC – Acho forte a s\u00edntese do seu filho como uma pessoa que sempre vai ter um sorriso. Ao mesmo tempo, \u00e9 simb\u00f3lica a forma que voc\u00ea arranja para ele se expressar. Como foi criar (e expressar) um sil\u00eancio na literatura?
\nWELLINGTON –<\/strong>\u00a0A mistura das letras faz com que uma leitura em voz alta, preservando a ordem das letras, torne a leitura inintelig\u00edvel. Mas como a primeira e a \u00faltima letras est\u00e3o sempre corretas, l\u00ea-se mentalmente cada palavra como deve ser. Mas fica o estranhamento no leitor ao passar pelos versos em que a voz do ca\u00e7ador de mariposas aparece. Outra marca tipogr\u00e1fica utilizada foi o avan\u00e7o com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 margem: as vozes do pai e do filho nunca se encontram, j\u00e1 que os versos do filho est\u00e3o sempre avan\u00e7ados com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 margem e os do pai alinhados \u00e0 esquerda. Nos dois \u00faltimos cantos do poema h\u00e1 uma invers\u00e3o de posi\u00e7\u00f5es, mas n\u00e3o um encontro: o livro n\u00e3o se pretende uma reden\u00e7\u00e3o, preserva-se o abismo de sil\u00eancio, mas finalmente h\u00e1 a compreens\u00e3o dos universos de cada um. No final, o tema da incomunicabilidade, que figura em minha obra em outros textos, est\u00e1 presente\u00a0n’O ca\u00e7ador de mariposas<\/em>\u00a0de forma marcante.( Ne10)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cria\u00e7\u00e3o ficcional \u00e9 fascinante, mas existe uma for\u00e7a que se reflete na linguagem que parece existir apenar naquilo que se espelha numa experi\u00eancia. \u00c9 por esse segundo caminho, o da beleza e impacto da sinceridade po\u00e9tica que se constr\u00f3i o novo livro de poesia do escritor e professor pernambucano Wellington de Melo, tamb\u00e9m gestor da pasta de literatura da Secretaria Estadual de Cultura. Em O ca\u00e7ador de mariposas (Mariposa Cartonera, 38 p\u00e1ginas, R$ 10), ele trata com delicadeza e inven\u00e7\u00e3o, ao mesmo tempo, sobre um tema extremamente pessoal: a rela\u00e7\u00e3o com seu filho autista, o ca\u00e7ador do t\u00edtulo. O lan\u00e7amento da obra \u00e9 nesta quarta (7\/8), na Casa do Cachorro Preto (Rua 13 de maio, 99, Cidade Alta), a partir das 19h30, com leitura de Cida Pedrosa e do pr\u00f3prio autor. Na entrevista abaixo, Wellington conta da decis\u00e3o de mergulhar na tem\u00e1tica e dos recursos que utilizou nesse processo <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[1463,2957],"class_list":["post-8474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-filho","tag-wellington"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/493a60a0e467ed28bdc21bcf8e1d8650.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaopopular.net\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}