Sabe aquela coisa do “se beber não ligue e/ou mande mensagem”? É bom adicionar na frase a opção: não mande email para professores. A aluna McKenna Clark, da Universidade Wisconsin-Richland, nos Estados Unidos, estava bêbada quando resolveu mandar um email ao seu professor de justiça criminal. A situação acabou arrancando risada de muitos amigos da mulher após ela compartilhar a foto da mensagem nas redes sociais.

PSA: don’t write papers hammered and then turn them in like me🙃 pic.twitter.com/qFCFvIJVur

— McKenna clark (@kenna_bo__benna) 17 de setembro de 2016

McKenna deveria entregar a atividade até noite do último sábado (17), porém, segundo ela, o exercício era muito difícil. Ela começa o email de forma confusa e termina dizendo que ama seu professor. “Sua atividade é muito difícil. Eu não posso fazer isso agora”, escreveu.  Ao acordar ela vou checar sua caixa de emails e reparou na confusão que tinha feito.

Leia:

“Illegal to kiss on train (mala prohibita) talk about weather it should be illegal or not. It should be legal to kiss on the train because it is romantic.
Professor Grams, my name is McKenna, I had some Dr. Pepper’s I am doing good. Your assignment is way too hard. I can’t do it right now. I am better now, however, because the Dr. Pepper wore off.
I am now contemplating the assignemtn that you gave me. It’s illegal to kiss on the train because it is a safety violation.
If you are kissing while on the train you must realize that it could end up being dangerous. If the driver was kissing on the train, who would be driving the train. You are welcome.
Love you.”

“É ilegal beijar no trem. Dependendo do clima pode ser ilegal ou não. Pode ser legal beijar no trem porque é romântico. Professor Grams, meu nome é McKenna, eu tenho alguns Dr. Peppper’s comigo. Eu estou indo bem. Sua questão é muito difícil. Eu consigo respondê-la agora. Eu estou me sentindo melhor agora, depois que de tomar os Dr. Pepper’s. Eu agora estou olhando para o exercício que o senhor passou. É ilegal beijar no trem por que você quebra uma norma de segurança. Se você está beijando enquanto está no trem, você pode acabar em perigo. Se o motorista está beijando no trem, como pode dirigi-lo?  Te amo.”

Confuso, né? Mas não dá para entender muita coisa de alguém que redige um e-mail bêbada. 😛

Com informações do Daily Mail.