Aos 21 anos, Medina foi um dos destaques do Boca na campanha do vice-campeonato da Libertadores desse ano, quando os argentinos foram derrotados pelo Fluminense no Maracanã. Foi de Medina, aliás, a assistência para o gol marcado por Advincula.

Com contrato com o Boca Juniors até 2027, Medina não deve ser uma contratação fácil para o alvinegro. Segundo o jornalista Fabrizio Romano, especializado em mercado de transferências, o clube fez uma proposta de sete milhões de dólares pelo jogador (R$ 34 milhões), que foi considerada baixa. A negociação continua entre as equipes — o alvinegro enfrenta a concorrência de outros clubes, como o Nottingham Forest, da Premier League.